夜泊胥口汎月作

hào 灝 qì 氣 jiāng 將 cóng 從 hé 合   ， bō 波 guāng 光 hū 忽 zì 自 kāi 開 chū 。 yíng 初 pǐ 縈 liàn 匹 dòng 練 rú 動   ， yōng 如 sù 擁 chē 素 lái 車   來   。

chū 出 mò 沒 qīng 青 qiān 千 xiù 岫   ， zòng 縱 héng 橫 yù 玉 jiǔ 九 gāi 垓 gāo 。 yín 高 wū 吟 què 烏 yǔ 鵲 héng 語   ， shuò 橫 yì 槊 xióng 亦 zāi 雄   哉   。