謁金門 小除夕

nián 年 huá 華 zhòu 驟 shǎn 。 shǎn 閃 gū 閃 dēng 孤 yī 燈 jiù 依 bàn 舊 zhǎn 。 chūn 半 qián 盞 cūn 春 yùn 前 jiǔ 村 bìng 醞 lǐ 酒 hái 。 xiāo 病 shòu 里   還   消   受   。

yī 一 jiàn 劍 tiān 天 fēng 風 gū 孤 hǒu 吼 qiān 。 lǐ 千 mù 里 yún 暮 pù 雲 jiù 鋪 bù 就 xī 。 jìng 不 zhōng 惜 rén 鏡 yì 中 xiǔ 人 zhǐ 易 xiào 朽 héng 。 hé 只 zhòu 笑   恆   河   皺   。