夜懷寄友生

yáo 遙 yè 夜 dú 獨 wú 無 qù 趣   ， huǎng 怳 rán 然 sī 思 gù 故 jiāo 交   。

quán 泉 shēng 聲 fēi 飛 shí 石 bì 壁   ， xīng 星 yǐng 影 dòng 動 lín 林 shāo 梢   。

zhì 志 zhuàng 壯 nán 難 dī 低 sú 俗   ， qíng 情 xián 閒 rèn 任 xiàn 獻 cháo 嘲   。

qiū 秋 shān 山 suī 雖 rù 入 wàng 望   ， yóu 猶 bù 不 shì 似 héng 衡 máo 茅   。