夜寒

lán 闌 gān 干 xǐ 徙 yǐ 倚 wèi 未 néng 能 mián 眠   ， yún 雲 pò 破 chū 初 kāi 開 bì 碧 yù 玉 tiān 天   。

mǎn 滿 dì 地 xuě 雪 huā 花 hán 寒 bù 不 sǎo 掃   ， hèn 恨 wú 無 míng 明 yuè 月 duì 對 chán 嬋 juān 娟   。