夜過斯遠聽琴

宋代韓淲

琴聲類箏笛，俗手多一律。伊嚘悅兒女，焦急涴桐漆。予嘗為作評，當是養心術。大弦寬而和，小弦精且密。製作務高雅，資材在清實。既鼓復以歌，其氣可平壹。昨從東海君，置酒風月室。歡然十指間，揮弄俄頃畢。灑落冰雪容，輝潤金玉質。人品既如許，古樂復在膝。顧予面生塵，見之頗自失。急歸臥南山，十日不敢出。

qín 琴 shēng 聲 lèi 類 zhēng 箏 dí 笛， sú 俗 shǒu 手 duō 多 yī 一 lǜ 律 yī 。 yōu 伊 yuè 嚘 ér 悅 nǚ 兒 jiāo 女， jí 焦 wò 急 tóng 涴 qī 桐漆。

yǔ 予 cháng 嘗 wéi 為 zuò 作 píng 評， dàng 當 shì 是 yǎng 養 xīn 心 shù 術 dà 。 xián 大 kuān 弦 ér 寬 hé 而 xiǎo 和， xián 小 jīng 弦 qiě 精 mì 且密。

zhì 制 zuò 作 wù 務 gāo 高 yǎ 雅， zī 資 cái 材 zài 在 qīng 清 shí 實 jì 。 gǔ 既 fù 鼓 yǐ 復 gē 以 qí 歌， qì 其 kě 氣 píng 可 yī 平壹。

zuó 昨 cóng 從 dōng 東 hǎi 海 jūn 君， zhì 置 jiǔ 酒 fēng 風 yuè 月 shì 室 huān 。 rán 歡 shí 然 zhǐ 十 jiān 指 huī 間， nòng 揮 é 弄 qǐng 俄 bì 頃畢。

sǎ 灑 luò 落 bīng 冰 xuě 雪 róng 容， huī 輝 rùn 潤 jīn 金 yù 玉 zhì 質 rén 。 pǐn 人 jì 品 rú 既 xǔ 如 gǔ 許， lè 古 fù 樂 zài 復 xī 在膝。

gù 顧 yǔ 予 miàn 面 shēng 生 chén 塵， jiàn 見 zhī 之 pǒ 頗 zì 自 shī 失 jí 。 guī 急 wò 歸 nán 臥 shān 南 shí 山， rì 十 bù 日 gǎn 不 chū 敢出。