野婦行

宋代 周紫芝
新安野婦雙鬢垂,紅膏塗靨深畫眉。青襜兩幅不掩骭,赤腳一雙深染泥。 餉耕如賓有翁媼,頭戴銀冠相媚好。銀冠猶是嫁時妝,馬上不知人絕倒。 長年相見無別離,竟死不識愁眉啼。紅顏暗逐春光老,暮櫛常隨落日低。 秋娘一尺春風髻,下蔡陽城盡風靡。傾城可愛亦可憐,野婦誰知有西子。
xīn 新 ān 安 yě 野 fù 婦 shuāng 雙 bìn 鬢 chuí 垂   , hóng 紅 gāo 膏 tú 塗 yè 靨 shēn 深 huà 畫 méi 眉 qīng 。 chān 青 liǎng 襜 fú 兩 bù 幅 yǎn 不 gàn 掩 chì 骭   , jiǎo 赤 yī 腳 shuāng 一 shēn 雙 rǎn 深 ní 染   泥   。
xiǎng 餉 gēng 耕 rú 如 bīn 賓 yǒu 有 wēng 翁 ǎo 媼   , tóu 頭 dài 戴 yín 銀 guān 冠 xiāng 相 mèi 媚 hǎo 好 yín 。 guān 銀 yóu 冠 shì 猶 jià 是 shí 嫁 zhuāng 時 mǎ 妝   , shàng 馬 bù 上 zhī 不 rén 知 jué 人 dǎo 絕   倒   。
cháng 長 nián 年 xiāng 相 jiàn 見 wú 無 bié 別 lí 離   , jìng 竟 sǐ 死 bù 不 shí 識 chóu 愁 méi 眉 tí 啼 hóng 。 yán 紅 àn 顏 zhú 暗 chūn 逐 guāng 春 lǎo 光 mù 老   , zhì 暮 cháng 櫛 suí 常 luò 隨 rì 落 dī 日   低   。
qiū 秋 niáng 娘 yī 一 chǐ 尺 chūn 春 fēng 風 jì 髻   , xià 下 cài 蔡 yáng 陽 chéng 城 jǐn 盡 fēng 風 mí 靡 qīng 。 chéng 傾 kě 城 ài 可 yì 愛 kě 亦 lián 可 yě 憐   , fù 野 shéi 婦 zhī 誰 yǒu 知 xī 有 zǐ 西   子   。