夜窗聽雨

yī 一 zhù 炷 yè 夜 xiāng 香 qīng 清   ， tiǎo 挑 dēng 燈 tīng 聽 yǔ 雨 shēng 聲   。

suī 雖 rán 然 tiān 添 kè 客 mèng 夢   ， què 卻 kě 可 zhù 助 shī 詩 qíng 情   。

zé 澤 qìn 沁 lán 蘭 xīn 心 zhòng 重   ， ní 泥 sū 酥 sǔn 筍 jiǎo 角 méng 萌   。

shān 山 xíng 行 pín 頻 yǒu 有 yuē 約   ， rì 日 rì 日 hòu 候 qíng 晴 míng 明   。