雁字 其九

明代 袁宏道
一行行起布青天，只在明沙遠水邊。孤點乍隨如帶墨，數群中斷似殘箋。 鶯簧借與填新曲，鳳史煩為記往年。莫道書成借虐燄，江南洲渚有秦煙。
yī 一 xíng 行 xíng 行 qǐ 起 bù 布 qīng 青 tiān 天   ， zhī 只 zài 在 míng 明 shā 沙 yuǎn 遠 shuǐ 水 biān 邊 gū 。 diǎn 孤 zhà 點 suí 乍 rú 隨 dài 如 mò 帶 shù 墨   ， qún 數 zhōng 群 duàn 中 shì 斷 cán 似 jiān 殘   箋   。
yīng 鶯 huáng 簧 jiè 借 yǔ 與 tián 填 xīn 新 qǔ 曲   ， fèng 鳳 shǐ 史 fán 煩 wèi 為 jì 記 wǎng 往 nián 年 mò 。 dào 莫 shū 道 chéng 書 jiè 成 nüè 借 yàn 虐 jiāng 燄   ， nán 江 zhōu 南 zhǔ 洲 yǒu 渚 qín 有 yān 秦   煙   。