雁字 其二

明代 袁宏道
長鋒短折布空輪，筆勢蕭疏絕點塵。萬轉豈能無別意，千行何事只書人。 青腰玉女霜前牘，大翮先生化後身。浙水巴江從此去，漫將老健敵清新。
zhǎng 長 fēng 鋒 duǎn 短 shé 折 bù 布 kōng 空 lún 輪   ， bǐ 筆 shì 勢 xiāo 蕭 shū 疏 jué 絕 diǎn 點 chén 塵 wàn 。 zhuǎn 萬 qǐ 轉 néng 豈 wú 能 bié 無 yì 別 qiān 意   ， xíng 千 hé 行 shì 何 zhǐ 事 shū 只 rén 書   人   。
qīng 青 yāo 腰 yù 玉 nǚ 女 shuāng 霜 qián 前 dú 牘   ， dà 大 hé 翮 xiān 先 sheng 生 huà 化 hòu 後 shēn 身 zhè 。 shuǐ 浙 bā 水 jiāng 巴 cóng 江 cǐ 從 qù 此 màn 去   ， jiāng 漫 lǎo 將 jiàn 老 dí 健 qīng 敵 xīn 清   新   。