宴王使君宅題二首

唐代 杜甫
漢主追韓信,蒼生起謝安。吾徒自漂泊,世事各艱難。 逆旅招邀近,他鄉思緒寬。不材甘朽質,高臥豈泥蟠。 泛愛容霜發,留歡卜夜閒。自吟詩送老,相勸酒開顏。 戎馬今何地,鄉園獨舊山。江湖墮清月,酩酊任扶還。
hàn 漢 zhǔ 主 zhuī 追 hán 韓 xìn 信   , cāng 蒼 shēng 生 qǐ 起 xiè 謝 ān 安 。 。 wú 吾 tú 徒 zì 自 piāo 漂 bó 泊   , shì 世 shì 事 gè 各 jiān 艱 nán 難 。 。
nì 逆 lǚ 旅 zhāo 招 yāo 邀 jìn 近   , tā 他 xiāng 鄉 sī 思 xù 緒 kuān 寬 。 。 bù 不 cái 材 gān 甘 xiǔ 朽 zhì 質   , gāo 高 wò 臥 qǐ 豈 ní 泥 pán 蟠 。 。
fàn 泛 ài 愛 róng 容 shuāng 霜 fā 發   , liú 留 huān 歡 bǔ 卜 yè 夜 xián 閒 。 。 zì 自 yín 吟 shī 詩 sòng 送 lǎo 老   , xiāng 相 quàn 勸 jiǔ 酒 kāi 開 yán 顏 。 。
róng 戎 mǎ 馬 jīn 今 hé 何 dì 地   , xiāng 鄉 yuán 園 dú 獨 jiù 舊 shān 山 。 。 jiāng 江 hú 湖 duò 墮 qīng 清 yuè 月   , mǐng 酩 dǐng 酊 rèn 任 fú 扶 hái 還 。 。