晏起

宋代李綱

清明已過初短宵，春氣困人如濁醪。院深人靜不知曉，虛堂一枕方陶陶。覺來紅日高三丈，竹影扶疏風葉響。披衣散發久逍遙，髣髴枕痕猶頰上。卻思昔簉鵷鷺班，每聽朝雞長慘顏。戴星侵月未為苦，衝風冒雨長艱難。何如謫墮溪山里，鐘鼓不聞春睡美。先生夢覺本來齊，更與睡鄉重作紀。

qīng 清 míng 明 yǐ 已 guò 過 chū 初 duǎn 短 xiāo 宵， chūn 春 qì 氣 kùn 困 rén 人 rú 如 zhuó 濁 láo 醪。

yuàn 院 shēn 深 rén 人 jìng 靜 bù 不 zhī 知 xiǎo 曉， xū 虛 táng 堂 yī 一 zhěn 枕 fāng 方 táo 陶 táo 陶 jué 。 lái 覺 hóng 來 rì 紅 gāo 日 sān 高 zhàng 三 zhú 丈， yǐng 竹 fú 影 shū 扶 fēng 疏 yè 風 xiǎng 葉響。

pī 披 yī 衣 sàn 散 fà 發 jiǔ 久 xiāo 逍 yáo 遙， fǎng 髣 fú 髴 zhěn 枕 hén 痕 yóu 猶 jiá 頰 shàng 上 què 。 sī 卻 xī 思 zào 昔 yuān 簉 lù 鵷 bān 鷺 měi 班， tīng 每 cháo 聽 jī 朝 zhǎng 雞 cǎn 長 yán 慘顏。

dài 戴 xīng 星 qīn 侵 yuè 月 wèi 未 wèi 為 kǔ 苦， chōng 沖 fēng 風 mào 冒 yǔ 雨 zhǎng 長 jiān 艱 nán 難 hé 。 rú 何 zhé 如 duò 謫 xī 墮 shān 溪 lǐ 山 zhōng 里， gǔ 鍾 bù 鼓 wén 不 chūn 聞 shuì 春 měi 睡美。

xiān 先 sheng 生 mèng 夢 jué 覺 běn 本 lái 來 qí 齊， gèng 更 yǔ 與 shuì 睡 xiāng 鄉 zhòng 重 zuò 作 jì 紀。