燕歸梁·蓮葉雨

宋代 晏幾道
蓮葉雨，蓼花風， 秋恨幾枝紅。 遠煙收盡水溶溶， 飛雁碧雲中。 衷腸事，魚箋字， 情緒年年相似。 憑高雙袖晚寒濃， 人在月橋東。
lián 蓮 yè 葉 yǔ 雨   ， liǎo 蓼 huā 花 fēng 風   ，
qiū 秋 hèn 恨 jǐ 幾 zhī 枝 hóng 紅 。 。
yuǎn 遠 yān 煙 shōu 收 jǐn 盡 shuǐ 水 róng 溶 róng 溶   ，
fēi 飛 yàn 雁 bì 碧 yún 雲 zhōng 中 。 。
zhōng 衷 cháng 腸 shì 事   ， yú 魚 jiān 箋 zì 字   ，
qíng 情 xù 緒 nián 年 nián 年 xiāng 相 sì 似 。 。
píng 憑 gāo 高 shuāng 雙 xiù 袖 wǎn 晚 hán 寒 nóng 濃   ，
rén 人 zài 在 yuè 月 qiáo 橋 dōng 東 。 。