楊氏園亭餞別謝榛二首 其二

明代 宗臣
離思忽超越，逍遙事行游。散步過華池，芙蓉夾芳流。 悲哉蟪蛄鳴，淒切動我愁。凝霜莽零落，明月澹飛樓。 感此歲華暮，耿耿生百憂。居者不可去，行者不可留。 去留兩不愜，何以慰綢繆。
lí 離 sī 思 hū 忽 chāo 超 yuè 越   ， xiāo 逍 yáo 遙 shì 事 xíng 行 yóu 游 sàn 。 bù 散 guò 步 huá 過 chí 華 fú 池   ， róng 芙 jiā 蓉 fāng 夾 liú 芳   流   。
bēi 悲 zāi 哉 huì 蟪 gū 蛄 míng 鳴   ， qī 淒 qiè 切 dòng 動 wǒ 我 chóu 愁 níng 。 shuāng 凝 mǎng 霜 líng 莽 luò 零 míng 落   ， yuè 明 dàn 月 fēi 澹 lóu 飛   樓   。
gǎn 感 cǐ 此 suì 歲 huá 華 mù 暮   ， gěng 耿 gěng 耿 shēng 生 bǎi 百 yōu 憂 jū 。 zhě 居 bù 者 kě 不 qù 可 xíng 去   ， zhě 行 bù 者 kě 不 liú 可   留   。
qù 去 liú 留 liǎng 兩 bù 不 qiè 愜   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 chóu 綢 móu 繆   。