羊荊華敞小軒面叢竹予以細香名之蓋用杜子美風吹細細香之句因賦此詩

fù 負 guō 郭 lín 林 lú 廬 dài 帶 cǎo 草 táng 堂   ， xiǎo 小 tíng 亭 xuān 軒 chǎng 敞 duì 對 xiū 修 huáng 篁 zǔ 。 shī 祖 dàn 師 zhǐ 但 qīng 指 qīng 青 sè 青 shī 色   ， lǎo 詩 néng 老 wén 能 xì 聞 xì 細 xiāng 細   香   。

fēng 風 guò 過 hù 戶 tíng 庭 cháng 常 yǎn 掩 rǎn 冉   ， yǔ 雨 yú 餘 qīn 衾 zhěn 枕 zì 自 qīng 清 liáng 涼 yōu 。 lán 幽 mò 蘭 lì 茉 tú 莉 fēn 徒 yù 芬 qì 郁   ， wèi 氣 bù 味 rú 不 jūn 如 jiǔ 君 cháng 久   長   。