徐孺子亭

yī 一 shì 室 bù 不 xiá 暇 sǎo 掃   ， xīn 心 qī 期 sǎo 掃 tiān 天 xià 下 yī 。 tà 一 bù 榻 wàng 不 shè 妄 suǒ 設   ， dài 所 bì 待 xián 必 zhě 賢   者   。

nán 南 zhōu 州 jié 傑 chū 出 shì 士   ， lín 林 quán 泉 shì 事 xiāo 瀟 sǎ 灑 bì 。 mén 閉 xiè 門 gōng 謝 zhāo 弓 dào 招   ， hé 道 bù 合 wú 不 shě 吾   舍   。

shuí 誰 yún 雲 xìng 性 shǎo 少 tōng 通   ， dé 得 yī 一 bù 不 wéi 為 guǎ 寡 yù 。 zhāng 豫 qǐ 章 sī 豈 jiāo 私 duān 交   ， yù 端 zhòng 欲 zōng 重 shè 宗   社   。

hàn 漢 tíng 廷 wú 無 cǐ 此 xián 賢   ， rěn 忍 shǐ 使 yí 遺 zài 在 yě 野 jiāo 。 zhāng 交 jiàn 章 tiān 薦 què 天 pìn 闕   ， lǐ 聘 bèi 禮 chē 備 mǎ 車   馬   。

gāo 高 rén 人 jìng 竟 bù 不 qū 屈   ， qīng 清 fēng 風 lǐn 凜 huá 華 xià 夏 jì 。 shēng 寄 guō 聲 yǒu 郭 dào 有 yī 道   ， mù 一 nàn 木 zhī 難 shà 支   廈   。

kěn 肯 tóng 同 fán 樊 chǔ 處 shì 士   ， shēng 聲 míng 名 qí 祇 xū 虛 jiǎ 假 jī 。 jiǔ 雞 diào 酒 zhī 吊 yīn 知 tāo 音   ， guāng 韜 lǎo 光 sōng 老 jiǎ 松   檟   。

tǎng 倘 lìng 令 jū 居 kǒng 孔 mén 門   ， xíng 行 cáng 藏 shì 似 huí 回 yě 也 jiāng 。 xī 江 jīn 西 zhòng 今 jǔ 仲 lì 舉   ， shì 吏 shì 事 rú 飾 yǎ 儒   雅   。

shén 神 jiāo 交 qiān 千 zǎi 載 yǒu 友   ， dān 丹 qīng 青 miào 妙 mó 摹 xiě 寫 zuò 。 tíng 作 gǔ 亭 dōng 古 hú 東 lín 湖   ， lín 鱗 wàn 鱗 chuán 萬 wǎ 椽   瓦   。

xù 序 chī 嗤 téng 滕 gé 閣 wáng 王   ， cí 詞 bī 偪 cháng 長 shā 沙 jiǎ 賈 jiā 。 kè 佳 cóng 客 gōng 從 yóu 公 hú 游   ， guāng 湖 yíng 光 zūn 瑩 jiǎ 尊   斝   。

rú 孺 zǐ 子 zhēn 真 kě 可 shī 師   ， shì 世 tú 途 hé 何 tǔ 土 jū 苴 xíng 。 yǐ 行 zhè 矣 dōng 浙 xī 東 chú 西   ， lí 鋤 gè 犁 guī 各 bǎ 歸   把   。