徐孺亭

xú 徐 jūn 君 yù 郁 yù 郁 jiàn 澗 dǐ 底 sōng 松   ， chén 陳 jūn 君 luò 落 luò 落 táng 堂 shàng 上 dòng 棟   。

jiàn 澗 shēn 深 sōng 松 mào 茂 bù 不 zāo 遭 fá 伐   ， táng 堂 huǐ 毀 dòng 棟 shé 折 shāng 傷 qí 其 gōng 躬   。

èr 二 rén 人 chū 出 chǔ 處 shì 勢 bù 不 hé 合   ， pì 譬 rú 如 rì 日 yuè 月 xíng 行 xī 西 dōng 東   。

hú 胡 wéi 為 bīn 賓 zhǔ 主 liǎng 兩 xiāng 相 hǎo 好   ， yī 一 tà 榻 guà 掛 bì 壁 chuī 吹 qīng 清 fēng 風   。

rén 人 shēng 生 yù 遇 hé 合 hé 何 bì 必 tóng 同   ， yī 一 zhāo 朝 lì 利 jǐn 盡 gēng 更 xiāng 相 gōng 攻   。

xiān 先 hào 號 hòu 後 xiào 笑 bù 不 xū 須 guài 怪   ， wài 外 wù 物 wèi 未 kě 可 yí 疑 xīn 心 xiōng 胸   。

bǐ 比 gān 干 jiàn 諫 sǐ 死 wēi 微 zǐ 子 qù 去   ， zì 自 gǔ 古 bù 不 biàn 辨 wū 污 yǔ 與 lóng 隆   。

wǒ 我 lái 來 gù 故 guó 國 kōng 空 tàn 嘆 xī 息   ， chéng 城 dōng 東 jiù 舊 zhái 宅 shēng 生 máo 茅 péng 蓬   。

píng 平 hú 湖 shí 十 qǐng 頃 zhào 照 qīng 清 miào 廟   ， dú 獨 shū 書 xú 徐 zi 子 yí 遺 chén 陳 gōng 公   。

èr 二 rén 人 jiē 皆 hé 合 pèi 配 shè 社 jì 稷   ， hú 胡 bù 不 xiāng 相 duì 對 cí 祠 táng 堂 zhōng 中   。