潯守李侯以所蓄法書十軸相示題卷末

chéng 承 píng 平 wén 文 wù 物 hé 何 fù 富 zāi 哉   ， bǎo 寶 zhāng 章 wàn 萬 jí 笈 cáng 藏 péng 蓬 lái 萊 yú 。 piān 餘 sàn 篇 luò 散 shì 落 fū 士 shǒu 夫 míng 手   ， bǐ 名 wǎng 筆 wǎng 往 yá 往 qiān 牙 pái 簽   排   。

lián 連 nián 年 róng 戎 mǎ 馬 rǎo 擾 hé 河 luò 洛   ， jǐn 錦 biāo 標 yù 玉 zhóu 軸 suí 隨 fēi 飛 āi 埃 lǐ 。 hóu 李 hǎo 侯 shì 好 bù 事 rěn 不 qì 忍 wàn 棄   ， lǐ 萬 jiān 里 jí 艱 xié 棘 nán 攜 lái 南   來   。

yán 炎 huāng 荒 xiāng 相 yù 遇 yī 一 xiào 笑 càn 粲   ， chū 出 yǐ 以 shì 示 wǒ 我 yú 逾 qióng 瓊 guī 瑰 ōu 。 yú 歐 yán 虞 liǔ 顏 miǎo 柳 yǐ 邈 yuǎn 已 lán 遠   ， tíng 蘭 kuàng 亭 fù 況 zhāo 復 líng 昭 mái 陵   埋   。

kōng 空 yí 遺 miào 妙 jì 跡 kè 刻 wǎn 琬 yǎn 琰   ， bù 不 ruò 若 gǔ 古 chǔ 楮 cún 存 yān 煙 méi 煤 jūn 。 mó 君 jìn 謨 shì 近 chēng 世 dì 稱 yī 第 bǐ 一   ， lì 筆 yǔ 力 gǔ 與 jiān 古 xiāng 肩 āi 相   挨   。

zuì 醉 wēng 翁 gōng 工 fū 夫 bù 不 zài 在 zì 字   ， míng 名 wàng 望 zì 自 zú 足 zūn 尊 yú 輿 tái 台 fú 。 róng 芙 xiān 蓉 rén 仙 yǒu 人 diǎn 有 zé 典 cāng 則   ， làng 滄 zhú 浪 kè 逐 qi 客 bù 氣 shuāi 不   衰   。

xiōng 胸 zhōng 中 lěi 磊 luò 落 nàn 難 qū 屈 shé 折   ， gù 故 shǐ 使 xīn 心 huà 畫 qí 奇 ér 而 wēi 巍 dōng 。 pō 東 xíng 坡 shū 行 chěng 書 zī 騁 mèi 姿 shān 媚   ， gǔ 山 cǎo 谷 shèng 草 qióng 聖 yíng 窮 huí 縈   回   。

èr 二 gōng 公 wén 文 hàn 翰 zhào 照 qiān 千 gǔ 古   ， fǔ 俯 shì 視 fán 凡 mǎ 馬 jiē 皆 nú 駑 dài 駘 mǐ 。 diān 米 lù 顛 lù 碌 bù 碌 zú 不 shù 足 yùn 數   ， bǐ 運 shàng 筆 yǒu 尚 cóng 有 héng 從 cái 橫   才   。

ěr 邇 lái 來 fēi 非 shì 是 wú 無 diǎn 點 huà 畫   ， zhuī 追 shí 時 qǔ 取 hǎo 好 rú 如 pái 俳 xié 諧 lù 。 shū 陸 kǎi 書 fǎ 楷 suī 法 xiǎo 雖 xué 小 gǔ 學   ， rén 古 yòng 人 yì 用 hé 意 qí 何 néng 其   能   。

jūn 君 kàn 看 zhuàn 篆 zhòu 籀 xiě 寫 yùn 韻 yǔ 語   ， jīng 精 qiǎo 巧 qǐ 豈 yì 易 róng 容 zhuī 追 péi 陪 jīn 。 rén 今 wàn 人 shì 萬 bù 事 rú 不 gǔ 如 shěn 古   ， yǐ 矧 háo 以 mò 毫 zhēng 墨 xióng 爭 kuí 雄   魁   。

jiē 嗟 yú 余 bìng 病 fèi 廢 wò 臥 dōu 都 jiào 嶠   ， hé 何 zhǐ 止 wǒ 我 mǎ 馬 yún 雲 huī 虺 tuí 尵 gǎn 。 shí 感 fǔ 時 shì 撫 bǎi 事 yōu 百 jí 憂 duì 集   ， àn 對 bù 案 fù 不 néng 復 chí 能 bēi 持   杯   。

míng 明 chuāng 窗 zhǎn 展 juǎn 卷 wèi 慰 cén 岑 jì 寂   ， zuò 坐 qiān 遷 jiù 舊 guān 觀 shuāng 雙 móu 眸 kāi 開 liáng 。 xī 梁 shū 溪 shì 書 chā 室 jià 插 chù 架 niàn 處   ， yuǎn 念 gèng 遠 jué 更 zēng 覺 chí 增 huái 馳   懷   。

shì 世 jiān 間 yǎ 雅 hǎo 好 wú 無 chū 出 cǐ 此   ， jué 絕 shèng 勝 bǎo 寶 wán 玩 qín 琴 cáng 藏 léi 雷 yú 。 jīn 於 cǐ 今 wù 此 wèi 物 yì 未 dé 易 yuàn 得   ， yán 願 shí 言 xí 什 chuán 襲 yún 傳 lái 雲   來   。