訓士吟 其三

清代 戴亨
種桑採桑葉，採桑養蠶子。風雨忽縱橫，葉盡蠶欲死。 抱蠶對蠶泣，淚落桑園裡。詎緣綿繡心，淹沒遽爾爾。 所傷萬人寒，不織從此始。不織傷人寒，不修道則否。 所以古聖賢，殷勤誨不已。一語不能行，萬卷徒糠秕。
zhǒng 種 sāng 桑 cǎi 采 sāng 桑 yè 葉   ， cǎi 采 sāng 桑 yǎng 養 cán 蠶 zǐ 子 fēng 。 yǔ 風 hū 雨 zòng 忽 héng 縱 yè 橫   ， jǐn 葉 cán 盡 yù 蠶 sǐ 欲   死   。
bào 抱 cán 蠶 duì 對 cán 蠶 qì 泣   ， lèi 淚 luò 落 sāng 桑 yuán 園 lǐ 里 jù 。 yuán 詎 mián 緣 xiù 綿 xīn 繡 yān 心   ， mò 淹 jù 沒 ěr 遽 ěr 爾   爾   。
suǒ 所 shāng 傷 wàn 萬 rén 人 hán 寒   ， bù 不 zhī 織 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始 bù 。 zhī 不 shāng 織 rén 傷 hán 人 bù 寒   ， xiū 不 dào 修 zé 道 fǒu 則   否   。
suǒ 所 yǐ 以 gǔ 古 shèng 聖 xián 賢   ， yīn 殷 qín 勤 huì 誨 bù 不 yǐ 已 yī 。 yǔ 一 bù 語 néng 不 xíng 能 wàn 行   ， juàn 萬 tú 卷 kāng 徒 bǐ 糠   秕   。