尋胡隱君

明代 高啟
渡水復渡水，看花還看花。 春風江上路，不覺到君家。
dù 渡 shuǐ 水 fù 復 dù 渡 shuǐ 水   ， kàn 看 huā 花 hái 還 kàn 看 huā 花 。 。
chūn 春 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 lù 路   ， bù 不 jué 覺 dào 到 jūn 君 jiā 家 。 。
古詩三百首 訪友 紀行

注釋

  • 君：指姓胡的隱士。

譯文

一路上渡過了一道水又一道水，河邊路旁長滿了看也看不盡的鮮花。

因為一路上春光明媚、風景幽美，我不知不覺就來到您的家了。