巡邊在河北作

fǔ 撫 jiàn 劍 kōng 空 yú 餘 yǒng 勇   ， wān 彎 hú 弧 suì 遂 wú 無 lì 力 。 。 lǎo 老 qù 去 shì 事 rú 如 hé 何   ， jù 據 ān 鞍 cháng 長 tàn 嘆 xī 息 。 。

gù 故 jiāo 交 suǒ 索 jiāng 將 jǐn 盡   ， hòu 後 jìn 進 xī 稀 xiāng 相 shí 識 。 。 dú 獨 lián 憐 bàn 半 sǐ 死 xīn 心   ， shàng 尚 yǒu 有 hán 寒 sōng 松 zhí 直 。 。