戌亥之際有聞偶成一首

chūn 春 lái 來 fù 負 pǐ 癖 jìn 近 gāo 膏 huāng 肓   ， jìn 盡 rì 日 zhī 支 yí 頤 bù 不 xià 下 chuáng 床 dàn 。 shì 但 shì 是 qíng 世 róng 情 lǎn 容 què 懶 bù 卻   ， jiào 不 nián 教 shì 年 xiàng 事 chóu 向 liàng 愁   量   。

cāng 滄 sāng 桑 biàn 變 hòu 後 shēn 身 nán 難 dìng 定   ， mán 蠻 chù 觸 zhēng 爭 lái 來 dì 地 yǐ 已 huāng 荒 guān 。 gài 冠 jǐ 蓋 jiā 幾 hú 家 fù 狐 lǐ 父 wén 里   ， zhāng 文 ruò 章 gè 若 yè 個 láng 夜 wáng 郎   王   。

cái 才 lián 憐 kuā 夸 fù 父 zhuī 追 yán 炎      ， yī 依 jiù 舊 yáng 陽 jiǎo 鱎 yōng 擁 diào 釣 máng 忙 xué 。 fó 學 yòu 佛 tóu 又 duō 投 bǎo 多 zuò 寶 xún 座   ， zhēn 尋 xiān 真 shì 先 huà 試 jīn 化 fāng 金   方   。

gū 沽 jiāng 將 zhuó 濁 jiǔ 酒 xīn 新 kuáng 狂 shuǐ 水   ， jiǎn 檢 bà 罷 cán 殘 biān 編 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場 yù 。 xiàng 欲 tài 向 hú 太 qī 湖 yī 棲 qǔ 一 jiàn 曲   ， chéng 建 chē 成 mǎ 車 pìn 馬 dōng 聘 huáng 東   黃   。