雪中聞鳩

宋代王令

孰謂拙者鳩，已厭不可彈。吾寒方病雪，爾何雪自喚。寒城千萬家，什伍赤兩骭。通衢結沮冰，走指墮或半。門閉市無人，灶冷煙不爨。俗以雪為賀，我獨雪之嘆。富貴宜為憂，不憂亦何患。

shú 孰 wèi 謂 zhuō 拙 zhě 者 jiū 鳩， yǐ 已 yàn 厭 bù 不 kě 可 dàn 彈。

wú 吾 hán 寒 fāng 方 bìng 病 xuě 雪， ěr 爾 hé 何 xuě 雪 zì 自 huàn 喚。

hán 寒 chéng 城 qiān 千 wàn 萬 jiā 家， shí 什 wǔ 伍 chì 赤 liǎng 兩 gàn 骭。

tōng 通 qú 衢 jié 結 jǔ 沮 bīng 冰， zǒu 走 zhǐ 指 duò 墮 huò 或 bàn 半。

mén 門 bì 閉 shì 市 wú 無 rén 人， zào 灶 lěng 冷 yān 煙 bù 不 cuàn 爨。

sú 俗 yǐ 以 xuě 雪 wèi 為 hè 賀， wǒ 我 dú 獨 xuě 雪 zhī 之 tàn 嘆。

fù 富 guì 貴 yí 宜 wèi 為 yōu 憂， bù 不 yōu 憂 yì 亦 hé 何 huàn 患。