謔雪

明代徐渭

梅花一夜窗中見，昨冬少雪春無霰。寒來借景苦無多，窗小隻須三百片。每舉枯杯對此花，只愁落儘是風沙。誰知滕六雖無賴，亦遣殘綃縞樹叉。一行分向朱門屋，誤落寒酥點羊肉。錦屏不使凍胭脂，飛絮落鹽弦上撲。四條觔急冷鵾雞，一二時中肉作圍。豈無一笠黃茅里，僵殺岩岩一瓮齏。初起青蘋本亦同，大王畢竟是雄風。總令受者自分別，難道青天秉至公。

méi 梅 huā 花 yī 一 yè 夜 chuāng 窗 zhōng 中 jiàn 見， zuó 昨 dōng 冬 shǎo 少 xuě 雪 chūn 春 wú 無 xiàn 霰 hán 。 lái 寒 jiè 來 jǐng 借 kǔ 景 wú 苦 duō 無 chuāng 多， xiǎo 窗 zhǐ 小 xū 只 sān 須 bǎi 三 piàn 百片。

měi 每 jǔ 舉 kū 枯 bēi 杯 duì 對 cǐ 此 huā 花， zhǐ 只 chóu 愁 luò 落 jìn 盡 shì 是 fēng 風 shā 沙 shéi 。 zhī 誰 téng 知 liù 滕 suī 六 wú 雖 lài 無 yì 賴， qiǎn 亦 cán 遣 xiāo 殘 gǎo 綃 shù 縞 chā 樹叉。

yī 一 xíng 行 fēn 分 xiàng 向 zhū 朱 mén 門 wū 屋， wù 誤 luò 落 hán 寒 sū 酥 diǎn 點 yáng 羊 ròu 肉 jǐn 。 píng 錦 bù 屏 shǐ 不 dòng 使 yān 凍 zhī 胭 fēi 脂， xù 飛 luò 絮 yán 落 xián 鹽 shàng 弦 pū 上撲。

sì 四 tiáo 條 jīn 觔 jí 急 lěng 冷 kūn 鵾 jī 雞， yī 一 èr 二 shí 時 zhōng 中 ròu 肉 zuò 作 wéi 圍 qǐ 。 wú 豈 yī 無 lì 一 huáng 笠 máo 黃 lǐ 茅 jiāng 里， shā 僵 yán 殺 yán 岩 yī 岩 wèng 一 jī 瓮齏。

chū 初 qǐ 起 qīng 青 píng 蘋 běn 本 yì 亦 tóng 同， dài 大 wáng 王 bì 畢 jìng 竟 shì 是 xióng 雄 fēng 風 zǒng 。 lìng 總 shòu 令 zhě 受 zì 者 fēn 自 bié 分 nán 別， dào 難 qīng 道 tiān 青 bǐng 天 zhì 秉 gōng 至公。