雪晴呈子永

宋代范成大

碧空無處泊同雲，晴入荒園鳥雀馴。冰面小風池欲動，雪邊濃日瓦如薰。塵容俗狀長為客，冷蕊疏枝又作春。詩卷豈能生暖熱，犯寒聊復惱比鄰。

bì 碧 kōng 空 wú 無 chǔ 處 pō 泊 tóng 同 yún 雲， qíng 晴 rù 入 huāng 荒 yuán 園 niǎo 鳥 què 雀 xùn 馴。

bīng 冰 miàn 面 xiǎo 小 fēng 風 chí 池 yù 欲 dòng 動， xuě 雪 biān 邊 nóng 濃 rì 日 wǎ 瓦 rú 如 xūn 薰。

chén 塵 róng 容 sú 俗 zhuàng 狀 zhǎng 長 wèi 為 kè 客， lěng 冷 ruǐ 蕊 shū 疏 zhī 枝 yòu 又 zuò 作 chūn 春。

shī 詩 juàn 卷 qǐ 豈 néng 能 shēng 生 nuǎn 暖 rè 熱， fàn 犯 hán 寒 liáo 聊 fù 復 nǎo 惱 bǐ 比 lín 鄰。