雪霽池上

xuě 雪 jì 霽 chí 池 shàng 上 tíng 亭   ， qíng 晴 guāng 光 zhào 照 quán 泉 shí 石   。

nuǎn 暖 jué 覺 àn 岸 bīng 冰 xiāo 銷   ， jìng 靜 wén 聞 yán 簷 liū 溜 dī 滴   。

wù 務 jiǎn 簡 shēn 身 zàn 暫 xián 閒   ， jǐng 景 yōu 幽 xīn 心 zì 自 shì 適   。

jí 極 mù 目 wàng 望 nán 南 shān 山   ， guī 圭 fēng 峰 lù 露 wēi 微 bì 碧   。