雪後 其一

宋代 劉攽
高城催戍鼓,病枕聽哀鴻。灑竹蕭蕭雪,開門峭峭風。 消憂樽酒綠,久雨燭花紅。旅夢還知路,孤舟向剡中。
gāo 高 chéng 城 cuī 催 shù 戍 gǔ 鼓   , bìng 病 zhěn 枕 tīng 聽 āi 哀 hóng 鴻 sǎ 。 zhú 灑 xiāo 竹 xiāo 蕭 xuě 蕭 kāi 雪   , mén 開 qiào 門 qiào 峭 fēng 峭   風   。
xiāo 消 yōu 憂 zūn 樽 jiǔ 酒 lǜ 綠   , jiǔ 久 yǔ 雨 zhú 燭 huā 花 hóng 紅 lǚ 。 mèng 旅 hái 夢 zhī 還 lù 知 gū 路   , zhōu 孤 xiàng 舟 shàn 向 zhōng 剡   中   。