雪後步至江亭

lǎo 老 rén 人 xié 攜 jiā 家 wú 無 kū 窟 xué 穴   ， wǎn 晚 dé 得 yī 一 qiū 邱 cáng 藏 qū 曲 zhé 折 jīn 。 zhāo 今 rì 朝 chū 日 tiān 出 sè 天 jiā 色 zhǔ 佳   ， zhàng 拄 lái 杖 kàn 來 shān 看 dǐng 山 xuě 頂   雪   。

qīng 青 shān 山 dié 疊 dié 疊 jǐ 幾 shí 十 fēng 峰   ， táo 桃 zhú 竹 bān 班 bān 班 sān 三 bǎi 百 jié 節 shān 。 qíng 山 yán 晴 sè 顏 kàn 色 zhuǎn 看 hǎo 轉 lǎo 好   ， jiàn 老 jiǎo 健 lì 腳 shū 力 wèi 殊 jié 未   竭   。

chū 出 mén 門 mù 暮 sè 色 shàng 尚 yú 餘 xiá 霞   ， bù 步 dào 到 jiāng 江 tíng 亭 yǐ 已 shēng 生 yuè 月 guī 。 lái 歸 fù 來 huǒ 附 què 火 guān 卻 mén 關 chá 門   ， shú 茶 shī 熟 chéng 詩 yì 成 liáng 意 yuè 良   悅   。

kè 客 yǒu 有 quàn 勸 wǒ 我 wù 勿 zuò 作 shī 詩   ， nài 奈 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 liǎng 兩 qí 奇 jué 絕 mén 。 xū 捫 yǎng 須 miàn 仰 kàn 面 wū 看 liáng 屋 xīn 梁   ， zì 心 zhī 自 zhī 知 kǒu 之 wú 口 shuō 無   說   。

tiān 天 jiàng 將 cǐ 此 duàn 段 fù 付 shī 詩 rén 人   ， shì 世 jiān 間 nà 那 yǒu 有 xián 閒 fēng 風 yuè 月   。