許處士輓詞二首 其一

宋代 葛勝仲
場籍聲華茂，家庭志意修。光陰歸翰墨，器業謾林丘。 學府空雞蹠，賢書誤鶴頭。門基多克荷，袞袞出公侯。
chǎng 場 jí 籍 shēng 聲 huá 華 mào 茂   ， jiā 家 tíng 庭 zhì 志 yì 意 xiū 修 guāng 。 yīn 光 guī 陰 hàn 歸 mò 翰 qì 墨   ， yè 器 mán 業 lín 謾 qiū 林   丘   。
xué 學 fǔ 府 kōng 空 jī 雞 zhí 蹠   ， xián 賢 shū 書 wù 誤 hè 鶴 tóu 頭 mén 。 jī 門 duō 基 kè 多 hè 克 gǔn 荷   ， gǔn 袞 chū 袞 gōng 出 hóu 公   侯   。