宣廟畫貓歌

明代王鏊

禁柳疏疏還密密，狸奴穩臥階前日。日長睡起鳴一聲，掉尾欲行還不行。先皇為愛馴且異，呼之即來麾即逝。偶然點綴為寫生，毰毸毛衣獅子形。絳羅垂垂鈴索索，目光耽耽透簾箔。縱然未解起捕鼠，鼠輩見之應膽落。

jìn 禁 liǔ 柳 shū 疏 shū 疏 hái 還 mì 密 mì 密， lí 狸 nú 奴 wěn 穩 wò 臥 jiē 階 qián 前 rì 日 rì 。 zhǎng 日 shuì 長 qǐ 睡 míng 起 yī 鳴 shēng 一 diào 聲， wěi 掉 yù 尾 xíng 欲 hái 行 bù 還 xíng 不行。

xiān 先 huáng 皇 wèi 為 ài 愛 xùn 馴 qiě 且 yì 異， hū 呼 zhī 之 jí 即 lái 來 huī 麾 jí 即 shì 逝 ǒu 。 rán 偶 diǎn 然 zhuì 點 wèi 綴 xiě 為 shēng 寫 péi 生， sāi 毰 máo 毸 yī 毛 shī 衣 zi 獅 xíng 子形。

jiàng 絳 luó 羅 chuí 垂 chuí 垂 líng 鈴 suǒ 索 suǒ 索， mù 目 guāng 光 dān 耽 dān 耽 tòu 透 lián 簾 bó 箔 zòng 。 rán 縱 wèi 然 jiě 未 qǐ 解 bǔ 起 shǔ 捕 shǔ 鼠， bèi 鼠 jiàn 輩 zhī 見 yīng 之 dǎn 應 luò 膽落。