宣城馬御史酒闌一夕而西因以寄之御史嘗留老

sān 三 gēng 更 zuì 醉 xià 下 líng 陵 yáng 陽 fēng 峰   ， píng 平 míng 明 xī 溪 shǎng 上 qù 去 wú 無 zōng 蹤   。

chā 叉 yá 牙 tiě 鐵 suǒ 鎖 mán 謾 héng 橫 jué 絕   ， shī 濕 lǔ 櫓 bù 不 jīng 驚 tán 潭 dǐ 底 lóng 龍   。

duàn 斷 cháng 腸 wú 吳 jī 姬 zhǐ 指 rú 如 sǔn 筍   ， yù 欲 bō 剝 yù 玉 fěi 棐 jiāng 將 hé 何 cóng 從   。

duǎn 短 líng 翎 shuǐ 水 yā 鴨 fēi 飛 bù 不 yuǎn 遠   ， nà 那 jīng 經 xì 細 yǔ 雨 shān 山 chóng 重 chóng 重   。

què 卻 gù 顧 jiù 舊 liè 埒 lǎo 老 bìng 病 mǎ 馬   ， chén 塵 shā 沙 lì 歷 jìn 盡 kōng 空 lóng 龍 zhōng 鍾   。