蓆子澤盤礡圖贊

宋代 黃庭堅
百遇毒而成醫,九折臂而信道。 慈子而長人之幼,愛親而壽人之老。 蓋嘗飲長桑之丸,而得耆域之草。 此天地之仁氣也,而蓆子以遊方之內。 知萬化之如今,忘一世之遺我。 臨流渥足,脫帽箕坐。 寄槁竹以孤唳,哂秋葉之驚墮。 此天地之義氣也,而蓆子以遊方之外。 觀壑若陵,對卿若兵。 客或箴之曰:俯仰之間,禍之橐也。 虎不可暴,河不可乘。 蓆子笑而應之曰:此天地之強陽氣也,誰能以久生於是方。 噓竹莩,致膜眼。 吟弄風月,使客忘返。 吾但怪其多能不窮,不知去方朔之近遠。
bǎi 百 yù 遇 dú 毒 ér 而 chéng 成 yī 醫   , jiǔ 九 zhé 折 bì 臂 ér 而 xìn 信 dào 道 。 。
cí 慈 zi 子 ér 而 cháng 長 rén 人 zhī 之 yòu 幼   , ài 愛 qīn 親 ér 而 shòu 壽 rén 人 zhī 之 lǎo 老 。 。
gài 蓋 cháng 嘗 yǐn 飲 cháng 長 sāng 桑 zhī 之 wán 丸   , ér 而 dé 得 qí 耆 yù 域 zhī 之 cǎo 草 。 。
cǐ 此 tiān 天 dì 地 zhī 之 rén 仁 qì 氣 yě 也   , ér 而 xí 席 zi 子 yǐ 以 yóu 游 fāng 方 zhī 之 nèi 內 。 。
zhī 知 wàn 萬 huà 化 zhī 之 rú 如 jīn 今   , wàng 忘 yī 一 shì 世 zhī 之 yí 遺 wǒ 我 。 。
lín 臨 liú 流 wò 渥 zú 足   , tuō 脫 mào 帽 jī 箕 zuò 坐 。 。
jì 寄 gǎo 槁 zhú 竹 yǐ 以 gū 孤 lì 唳   , shěn 哂 qiū 秋 yè 葉 zhī 之 jīng 驚 duò 墮 。 。
cǐ 此 tiān 天 dì 地 zhī 之 yì 義 qì 氣 yě 也   , ér 而 xí 席 zi 子 yǐ 以 yóu 游 fāng 方 zhī 之 wài 外 。 。
guān 觀 hè 壑 ruò 若 líng 陵   , duì 對 qīng 卿 ruò 若 bīng 兵 。 。
kè 客 huò 或 zhēn 箴 zhī 之 yuē 曰   : fǔ 俯 yǎng 仰 zhī 之 jiān 間   , huò 禍 zhī 之 tuó 橐 yě 也 。 。
hǔ 虎 bù 不 kě 可 bào 暴   , hé 河 bù 不 kě 可 chéng 乘 。 。
xí 席 zi 子 xiào 笑 ér 而 yīng 應 zhī 之 yuē 曰   : cǐ 此 tiān 天 dì 地 zhī 之 qiáng 強 yáng 陽 qì 氣 yě 也   , shuí 誰 néng 能 yǐ 以 jiǔ 久 shēng 生 yú 於 shì 是 fāng 方 。 。
xū 噓 zhú 竹 fú 莩   , zhì 致 mó 膜 yǎn 眼 。 。
yín 吟 nòng 弄 fēng 風 yuè 月   , shǐ 使 kè 客 wàng 忘 fǎn 返 。 。
wú 吾 dàn 但 guài 怪 qí 其 duō 多 néng 能 bù 不 qióng 窮   , bù 不 zhī 知 qù 去 fāng 方 shuò 朔 zhī 之 jìn 近 yuǎn 遠 。 。