戲贈柴鐮

近現代 程堅甫
割雞割肉兩無關,漸被塵埃掩舊顏。今日偶然翻眼底,當年曾不去腰間。 鋒芒易挫終成鈍,草莽難除且退閒。延瀨歌殘人亦老,豈宜攜手再登山。
gē 割 jī 雞 gē 割 ròu 肉 liǎng 兩 wú 無 guān 關   , jiàn 漸 bèi 被 chén 塵 āi 埃 yǎn 掩 jiù 舊 yán 顏 。 。 jīn 今 rì 日 ǒu 偶 rán 然 fān 翻 yǎn 眼 dǐ 底   , dāng 當 nián 年 céng 曾 bù 不 qù 去 yāo 腰 jiān 間 。 。
fēng 鋒 máng 芒 yì 易 cuò 挫 zhōng 終 chéng 成 dùn 鈍   , cǎo 草 mǎng 莽 nán 難 chú 除 qiě 且 tuì 退 xián 閒 。 。 yán 延 lài 瀨 gē 歌 cán 殘 rén 人 yì 亦 lǎo 老   , qǐ 豈 yí 宜 xié 攜 shǒu 手 zài 再 dēng 登 shān 山 。 。