西域寄中州禪老

元代 耶律楚材
吾師道化震清都,奔逸絕塵我不如。近日虛傳三島信,幾年不得萬松書。 宗門淘汰猶嫌少,習氣薰蒸尚未除。惆悵天涯淪落客,臨風不是憶鱸魚。
wú 吾 shī 師 dào 道 huà 化 zhèn 震 qīng 清 dōu 都   , bēn 奔 yì 逸 jué 絕 chén 塵 wǒ 我 bù 不 rú 如 jìn 。 rì 近 xū 日 chuán 虛 sān 傳 dǎo 三 xìn 島 jǐ 信   , nián 幾 bù 年 dé 不 wàn 得 sōng 萬 shū 松   書   。
zōng 宗 mén 門 táo 淘 tài 汰 yóu 猶 xián 嫌 shǎo 少   , xí 習 qì 氣 xūn 薰 zhēng 蒸 shàng 尚 wèi 未 chú 除 chóu 。 chàng 惆 tiān 悵 yá 天 lún 涯 luò 淪 kè 落 lín 客   , fēng 臨 bú 風 shì 不 yì 是 lú 憶 yú 鱸   魚   。