西域和王君玉詩二十首 其一

元代 耶律楚材
年來深欲買湖山,貧病難酬絹五千。歸去不從陶令請,知音未遇孟嘗賢。 排愁器具思歡伯,送老生涯乏貨泉。惟有詩魂常伴我,閒吟陶寫個中玄。
nián 年 lái 來 shēn 深 yù 欲 mǎi 買 hú 湖 shān 山   , pín 貧 bìng 病 nán 難 chóu 酬 juàn 絹 wǔ 五 qiān 千 guī 。 qù 歸 bù 去 cóng 不 táo 從 lìng 陶 qǐng 令 zhī 請   , yīn 知 wèi 音 yù 未 mèng 遇 cháng 孟 xián 嘗   賢   。
pái 排 chóu 愁 qì 器 jù 具 sī 思 huān 歡 bó 伯   , sòng 送 lǎo 老 shēng 生 yá 涯 fá 乏 huò 貨 quán 泉 wéi 。 yǒu 惟 shī 有 hún 詩 cháng 魂 bàn 常 wǒ 伴 xián 我   , yín 閒 táo 吟 xiě 陶 gè 寫 zhōng 個 xuán 中   玄   。