西域和王君玉詩二十首 其十一

元代 耶律楚材
成敗興亡事可憐，勞生擾擾幾千千。調心莫若先離欲，治世無如不尚賢。 小褚豈能懷大器，短繩那得汲深泉。直須箭透威音外，不用無為不用玄。
chéng 成 bài 敗 xìng 興 wáng 亡 shì 事 kě 可 lián 憐   ， láo 勞 shēng 生 rǎo 擾 rǎo 擾 jǐ 幾 qiān 千 qiān 千 diào 。 xīn 調 mò 心 ruò 莫 xiān 若 lí 先 yù 離 zhì 欲   ， shì 治 wú 世 rú 無 bù 如 shàng 不 xián 尚   賢   。
xiǎo 小 chǔ 褚 qǐ 豈 néng 能 huái 懷 dà 大 qì 器   ， duǎn 短 shéng 繩 nà 那 de 得 jí 汲 shēn 深 quán 泉 zhí 。 xū 直 jiàn 須 tòu 箭 wēi 透 yīn 威 wài 音 bù 外   ， yòng 不 wú 用 wéi 無 bù 為 yòng 不 xuán 用   玄   。