西域和王君玉詩二十首 其十

元代 耶律楚材
浮生瞬息度流年,唐漢興亡不半千。清潔採薇輸二子,英雄濟世有三賢。 未能海上尋芝草,且向塵中泛醴泉。醉興陶陶略相似,無何鄉里亦通玄。
fú 浮 shēng 生 shùn 瞬 xī 息 dù 度 liú 流 nián 年   , táng 唐 hàn 漢 xīng 興 wáng 亡 bù 不 bàn 半 qiān 千 qīng 。 jié 清 cǎi 潔 wēi 采 shū 薇 èr 輸 zi 二 yīng 子   , xióng 英 jì 雄 shì 濟 yǒu 世 sān 有 xián 三   賢   。
wèi 未 néng 能 hǎi 海 shàng 上 xún 尋 zhī 芝 cǎo 草   , qiě 且 xiàng 向 chén 塵 zhōng 中 fàn 泛 lǐ 醴 quán 泉 zuì 。 xīng 醉 táo 興 táo 陶 lüè 陶 xiāng 略 sì 相 wú 似   , hé 無 xiāng 何 lǐ 鄉 yì 里 tōng 亦 xuán 通   玄   。