西域和王君玉詩二十首 其七

元代 耶律楚材
竹徑風來自破禪,修篁青劍葉垂千。爛吟風月元無礙,高臥煙霞未是賢。 迷處無由逃絆鎖,悟來何處不林泉。縱橫觸目皆真理,坐臥經行鳥路玄。
zhú 竹 jìng 徑 fēng 風 lái 來 zì 自 pò 破 chán 禪   , xiū 修 huáng 篁 qīng 青 jiàn 劍 yè 葉 chuí 垂 qiān 千 làn 。 yín 爛 fēng 吟 yuè 風 yuán 月 wú 元 ài 無 gāo 礙   , wò 高 yān 臥 xiá 煙 wèi 霞 shì 未 xián 是   賢   。
mí 迷 chù 處 wú 無 yóu 由 táo 逃 bàn 絆 suǒ 鎖   , wù 悟 lái 來 hé 何 chǔ 處 bù 不 lín 林 quán 泉 zòng 。 héng 縱 chù 橫 mù 觸 jiē 目 zhēn 皆 lǐ 真 zuò 理   , wò 坐 jīng 臥 xíng 經 niǎo 行 lù 鳥 xuán 路   玄   。