西域和王君玉詩二十首 其六

元代 耶律楚材
奔走紅塵積有年,深思雪澗竹竿千。誰能世上全三樂,好向林間伴七賢。 筆下風生詩似錦,瓮頭春漲酒如泉。詩成酒罷寂無事,淨幾明窗誦太玄。
bēn 奔 zǒu 走 hóng 紅 chén 塵 jī 積 yǒu 有 nián 年   , shēn 深 sī 思 xuě 雪 jiàn 澗 zhú 竹 gān 竿 qiān 千 shuí 。 néng 誰 shì 能 shàng 世 quán 上 sān 全 lè 三 hǎo 樂   , xiàng 好 lín 向 jiān 林 bàn 間 qī 伴 xián 七   賢   。
bǐ 筆 xià 下 fēng 風 shēng 生 shī 詩 shì 似 jǐn 錦   , wèng 瓮 tóu 頭 chūn 春 zhǎng 漲 jiǔ 酒 rú 如 quán 泉 shī 。 chéng 詩 jiǔ 成 bà 酒 jì 罷 wú 寂 shì 無 jìng 事   , jǐ 淨 míng 幾 chuāng 明 sòng 窗 tài 誦 xuán 太   玄   。