西域和王君玉詩二十首 其九

元代 耶律楚材
從他豪俊領時權,指顧貔貅數百千。碌碌餘生甘養拙,明明聖代豈遺賢。 且圖混世啜醨酒,勿謂濯纓棄濁泉。莫道無為雲便了,有為何處不逢玄。
cóng 從 tā 他 háo 豪 jùn 俊 lǐng 領 shí 時 quán 權   , zhǐ 指 gù 顧 pí 貔 xiū 貅 shù 數 bǎi 百 qiān 千 lù 。 lù 碌 yú 碌 shēng 餘 gān 生 yǎng 甘 zhuō 養 míng 拙   , míng 明 shèng 明 dài 聖 qǐ 代 yí 豈 xián 遺   賢   。
qiě 且 tú 圖 hùn 混 shì 世 chuài 啜 lí 醨 jiǔ 酒   , wù 勿 wèi 謂 zhuó 濯 yīng 纓 qì 棄 zhuó 濁 quán 泉 mò 。 dào 莫 wú 道 wéi 無 yún 為 biàn 雲 liǎo 便 yǒu 了   , wéi 有 hé 為 chǔ 何 bù 處 féng 不 xuán 逢   玄   。