西園風雨雜花謝

chǔ 楚 zé 澤 chūn 春 cán 殘 yǔ 雨 yòu 又 fēng 風   ， tí 啼 yīng 鶯 fāng 芳 cǎo 草 sī 思 wú 無 qióng 窮   。

wú 蕪 jīng 菁 mǎn 滿 dì 地 huáng 黃 jīn 金 làn 爛   ， bù 不 jí 及 qiáng 薔 wēi 薇 yì 一 diǎn 點 hóng 紅   。