休日清曉讀書多稼亭

宋代楊萬里

攜家守荊溪，匆匆已一暮。官舍非不佳，懷抱長鮮怡。若非僮僕病，定復兒女啼。昔貧嘆不飽，今愁豈緣飢。晨起袖書冊，急登亭上嬉。露痕尚星月，風氣無窗扉。頓覺老病身，不禁絺綌衣。昨暑何可度，朝涼乃爾奇。白鳥遠如蝶，玄蟬哦似詩。松色雪我神，荷香冰我脾。憂樂忽安在，形骸亦俱遺。稚子不解事，朝餐呼我歸。

xié 攜 jiā 家 shǒu 守 jīng 荊 xī 溪， cōng 匆 cōng 匆 yǐ 已 yī 一 mù 暮。

guān 官 shè 舍 fēi 非 bù 不 jiā 佳， huái 懷 bào 抱 zhǎng 長 xiān 鮮 yí 怡。

ruò 若 fēi 非 tóng 僮 pú 仆 bìng 病， dìng 定 fù 復 ér 兒 nǚ 女 tí 啼。

xī 昔 pín 貧 tàn 嘆 bù 不 bǎo 飽， jīn 今 chóu 愁 qǐ 豈 yuán 緣 jī 飢。

chén 晨 qǐ 起 xiù 袖 shū 書 cè 冊， jí 急 dēng 登 tíng 亭 shàng 上 xī 嬉。

lù 露 hén 痕 shàng 尚 xīng 星 yuè 月， fēng 風 qì 氣 wú 無 chuāng 窗 fēi 扉。

dùn 頓 jué 覺 lǎo 老 bìng 病 shēn 身， bù 不 jīn 禁 chī 絺 xì 綌 yī 衣。

zuó 昨 shǔ 暑 hé 何 kě 可 dù 度， cháo 朝 liáng 涼 nǎi 乃 ěr 爾 qí 奇。

bái 白 niǎo 鳥 yuǎn 遠 rú 如 dié 蝶， xuán 玄 chán 蟬 ó 哦 shì 似 shī 詩。

sōng 松 sè 色 xuě 雪 wǒ 我 shén 神， hé 荷 xiāng 香 bīng 冰 wǒ 我 pí 脾。

yōu 憂 lè 樂 hū 忽 ān 安 zài 在， xíng 形 hái 骸 yì 亦 jù 俱 yí 遺。

zhì 稚 zǐ 子 bù 不 jiě 解 shì 事， cháo 朝 cān 餐 hū 呼 wǒ 我 guī 歸。