休沐日期衍公游北山不果獨臥齋中

xiū 休 mù 沐 xīn 欣 féng 逢 yī 一 rì 日 xián 閒   ， nǐ 擬 yāo 邀 chán 禪 kè 客 gòng 共 dēng 登 shān 山   。

liǎng 兩 qióng 筇 wèi 未 xǔ 許 xún 尋 luó 蘿 jìng 徑   ， gū 孤 zhěn 枕 yìng 應 xū 須 yǎn 掩 zhú 竹 guān 關   。

lì 歷 lì 歷 yuǎn 遠 fēng 峰 chén 塵 tǔ 土 wài 外   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 shēn 深 wū 屋 cǎo 草 lái 萊 jiān 間   。

ān 安 mián 眠 què 卻 shèng 勝 qīng 清 yóu 游 lè 樂   ， jué 覺 kàn 看 xié 斜 yáng 陽 yàn 燕 zi 子 hái 還   。