戲題草樹

hū 忽 jīng 驚 shí 石 liu 榴 shù 樹   ， yuǎn 遠 chū 出 dù 渡 jiāng 江 lái 來 。 。 xì 戲 wèn 問 bā 芭 jiāo 蕉 yè 葉   ， hé 何 chóu 愁 xīn 心 bù 不 kāi 開 。 。

wēi 微 shuāng 霜 fú 拂 gōng 宮 guì 桂   ， qī 淒 chuī 吹 sǎo 掃 tíng 庭 huái 槐 。 。 róng 榮 shèng 盛 gèng 更 rú 如 cǐ 此   ， cán 慚 jūn 君 dú 獨 jiàn 見 āi 哀 。 。