戲示山中僧侶

明代 李流芳
山居不須華,山居不須大。所須在適意,隨地得其概。 高卑審燥濕,涼燠視向背。樓閣貴軒翥,房廊宜映帶。 或與風月通,或與水木會。臥令心神安,坐令耳目快。 皋亭美林壑,中塔亦稱最。一樓負山立,圭竇如向晦。 山僧請余住,余性苦不耐。勸令開八窗,咄嗟變湫隘。 前楹布清陰,後戶攬蒼靄。玲瓏稱人意,蕭爽出塵界。 囅然謂山僧,此中固有解。往往住山人,不知山好在。 我昨居新庵,結構亦可怪。居然仇涼風,似欲杜靈籟。 古梅如老宿,亭亭使人愛。其下安灶突,柯條半焦壞。 悲哉冰玉姿,坐受熏灼害。見之熱五內,如身被桎械。 誰當共拯此,移灶出樹外。面南辟小扉,日與香雪對。 區區一緡費,功德乃萬倍。吾言不見用,終為未了債。
shān 山 jū 居 bù 不 xū 須 huá 華   , shān 山 jū 居 bù 不 xū 須 dà 大 suǒ 。 xū 所 zài 須 shì 在 yì 適 suí 意   , dì 隨 dé 地 qí 得 gài 其   概   。
gāo 高 bēi 卑 shěn 審 zào 燥 shī 濕   , liáng 涼 yù 燠 shì 視 xiàng 向 bèi 背 lóu 。 gé 樓 guì 閣 xuān 貴 zhù 軒 fáng 翥   , láng 房 yí 廊 yìng 宜 dài 映   帶   。
huò 或 yǔ 與 fēng 風 yuè 月 tōng 通   , huò 或 yǔ 與 shuǐ 水 mù 木 huì 會 wò 。 lìng 臥 xīn 令 shén 心 ān 神 zuò 安   , lìng 坐 ěr 令 mù 耳 kuài 目   快   。
gāo 皋 tíng 亭 měi 美 lín 林 hè 壑   , zhōng 中 tǎ 塔 yì 亦 chēng 稱 zuì 最 yī 。 lóu 一 fù 樓 shān 負 lì 山 guī 立   , dòu 圭 rú 竇 xiàng 如 huì 向   晦   。
shān 山 sēng 僧 qǐng 請 yú 余 zhù 住   , yú 余 xìng 性 kǔ 苦 bù 不 nài 耐 quàn 。 lìng 勸 kāi 令 bā 開 chuāng 八 duō 窗   , jiē 咄 biàn 嗟 jiǎo 變 ài 湫   隘   。
qián 前 yíng 楹 bù 布 qīng 清 yīn 陰   , hòu 後 hù 戶 lǎn 攬 cāng 蒼 ǎi 靄 líng 。 lóng 玲 chēng 瓏 rén 稱 yì 人 xiāo 意   , shuǎng 蕭 chū 爽 chén 出 jiè 塵   界   。
chǎn 囅 rán 然 wèi 謂 shān 山 sēng 僧   , cǐ 此 zhōng 中 gù 固 yǒu 有 jiě 解 wǎng 。 wǎng 往 zhù 往 shān 住 rén 山 bù 人   , zhī 不 shān 知 hǎo 山 zài 好   在   。
wǒ 我 zuó 昨 jū 居 xīn 新 ān 庵   , jié 結 gòu 構 yì 亦 kě 可 guài 怪 jū 。 rán 居 chóu 然 liáng 仇 fēng 涼 shì 風   , yù 似 dù 欲 líng 杜 lài 靈   籟   。
gǔ 古 méi 梅 rú 如 lǎo 老 sù 宿   , tíng 亭 tíng 亭 shǐ 使 rén 人 ài 愛 qí 。 xià 其 ān 下 zào 安 tū 灶 kē 突   , tiáo 柯 bàn 條 jiāo 半 huài 焦   壞   。
bēi 悲 zāi 哉 bīng 冰 yù 玉 zī 姿   , zuò 坐 shòu 受 xūn 熏 zhuó 灼 hài 害 jiàn 。 zhī 見 rè 之 wǔ 熱 nèi 五 rú 內   , shēn 如 bèi 身 zhì 被 xiè 桎   械   。
shuí 誰 dāng 當 gòng 共 zhěng 拯 cǐ 此   , yí 移 zào 灶 chū 出 shù 樹 wài 外 miàn 。 nán 面 pì 南 xiǎo 辟 fēi 小 rì 扉   , yǔ 日 xiāng 與 xuě 香 duì 雪   對   。
qū 區 qū 區 yī 一 mín 緡 fèi 費   , gōng 功 dé 德 nǎi 乃 wàn 萬 bèi 倍 wú 。 yán 吾 bú 言 jiàn 不 yòng 見 zhōng 用   , wèi 終 wèi 為 liǎo 未 zhài 了   債   。