溪上閒居 其一

宋代 郭祥正
溪頭守窮屋，白晝常靜臥。唯聞鳥雀喧，豈有車馬過。 苔沿土階綠，風尖紙窗破。遺編對古人，千載默相和。
xī 溪 tóu 頭 shǒu 守 qióng 窮 wū 屋   ， bái 白 zhòu 晝 cháng 常 jìng 靜 wò 臥 wéi 。 wén 唯 niǎo 聞 què 鳥 xuān 雀 qǐ 喧   ， yǒu 豈 chē 有 mǎ 車 guò 馬   過   。
tái 苔 yán 沿 tǔ 土 jiē 階 lǜ 綠   ， fēng 風 jiān 尖 zhǐ 紙 chuāng 窗 pò 破 yí 。 biān 遺 duì 編 gǔ 對 rén 古 qiān 人   ， zǎi 千 mò 載 xiāng 默 hè 相   和   。