惜秋華

宋代 吳文英
數日西風,打秋林棗熟,還催人去。瓜果夜深,斜河擬看星度。匆匆便倒離尊,悵遇合、雲銷萍聚。留連,有殘蟬韻晚,時歌金縷。 綠水暫如許。奈南牆冷落,竹煙槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江,正水佩霓裳無數。眉嫵。問別來、解相思否。
shù 數 rì 日 xī 西 fēng 風   , dǎ 打 qiū 秋 lín 林 zǎo 棗 shú 熟   , hái 還 cuī 催 rén 人 qù 去 。 。 guā 瓜 guǒ 果 yè 夜 shēn 深   , xié 斜 hé 河 nǐ 擬 kàn 看 xīng 星 dù 度 。 。 cōng 匆 cōng 匆 biàn 便 dào 倒 lí 離 zūn 尊   , chàng 悵 yù 遇 hé 合 、 、 yún 雲 xiāo 銷 píng 萍 jù 聚 。 。 liú 留 lián 連   , yǒu 有 cán 殘 chán 蟬 yùn 韻 wǎn 晚   , shí 時 gē 歌 jīn 金 lǚ 縷 。 。
lǜ 綠 shuǐ 水 zàn 暫 rú 如 xǔ 許 。 。 nài 奈 nán 南 qiáng 牆 lěng 冷 luò 落   , zhú 竹 yān 煙 huái 槐 yǔ 雨 。 。 cǐ 此 qù 去 dù 杜 qǔ 曲   , yǐ 已 jìn 近 zǐ 紫 xiāo 霄 chǐ 尺 wǔ 五 。 。 piān 扁 zhōu 舟 yè 夜 sù 宿 wú 吳 jiāng 江   , zhèng 正 shuǐ 水 pèi 佩 ní 霓 cháng 裳 wú 無 shù 數 。 。 méi 眉 wǔ 嫵 。 。 wèn 問 bié 別 lái 來 、 、 jiě 解 xiāng 相 sī 思 fǒu 否 。 。