信州禪月台上

宋代洪邁

玉峰點寥廓，霄漢疑可梯。玉水環城陰，灩灩方拍堤。層台擅二美，吾策時一攜。何當蠟我屐，更欲照以犀。塵勞不相赦，竟類窮途迷。吾生麋鹿爾，不羨駕略驪。向來丘壑懷，語發人所詆。長安黑頭公，玉勒朝金閨。山林出戲言，廣已無端倪。誰收遮日手，歸把耕雨犁。紛紛塵土中，等是舞瓮雞。頗聞山水間，幽子飯藿藜。行當踐此語，絕境同攀躋。

yù 玉 fēng 峰 diǎn 點 liáo 寥 kuò 廓， xiāo 霄 hàn 漢 yí 疑 kě 可 tī 梯。

yù 玉 shuǐ 水 huán 環 chéng 城 yīn 陰， yàn 灩 yàn 灩 fāng 方 pāi 拍 dī 堤。

céng 層 tái 台 shàn 擅 èr 二 měi 美， wú 吾 cè 策 shí 時 yī 一 xié 攜。

hé 何 dāng 當 là 蠟 wǒ 我 jī 屐， gèng 更 yù 欲 zhào 照 yǐ 以 xī 犀。

chén 塵 láo 勞 bù 不 xiāng 相 shè 赦， jìng 竟 lèi 類 qióng 窮 tú 途 mí 迷。

wú 吾 shēng 生 mí 麋 lù 鹿 ěr 爾， bù 不 xiàn 羨 jià 駕 lüè 略 lí 驪。

xiàng 向 lái 來 qiū 丘 hè 壑 huái 懷， yǔ 語 fā 發 rén 人 suǒ 所 dǐ 詆。

cháng 長 ān 安 hēi 黑 tóu 頭 gōng 公， yù 玉 lè 勒 cháo 朝 jīn 金 guī 閨。

shān 山 lín 林 chū 出 xì 戲 yán 言， guǎng 廣 yǐ 已 wú 無 duān 端 ní 倪。

shuí 誰 shōu 收 zhē 遮 rì 日 shǒu 手， guī 歸 bǎ 把 gēng 耕 yǔ 雨 lí 犁。

fēn 紛 fēn 紛 chén 塵 tǔ 土 zhōng 中， děng 等 shì 是 wǔ 舞 wèng 瓮 jī 雞。

pǒ 頗 wén 聞 shān 山 shuǐ 水 jiān 間， yōu 幽 zǐ 子 fàn 飯 huò 藿 lí 藜。

háng 行 dāng 當 jiàn 踐 cǐ 此 yǔ 語， jué 絕 jìng 境 tóng 同 pān 攀 jī 躋。