信之和余酬賈非熊三字韻見寄因再賡元韻以復之 其一

元代 耶律楚材
鴳鶉徒羨大鵬南,駑馬終須後裊驂。至理猶刪萬歸一,庸儒剛說二生三。 透關活眼嫌金屑,戀土痴人宿草庵。寄與雲川賢太守,洗心滌慮與君參。
yàn 鴳 chún 鶉 tú 徒 xiàn 羨 dà 大 péng 鵬 nán 南   , nú 駑 mǎ 馬 zhōng 終 xū 須 hòu 後 niǎo 裊 cān 驂 zhì 。 lǐ 至 yóu 理 shān 猶 wàn 刪 guī 萬 yī 歸 yōng 一   , rú 庸 gāng 儒 shuō 剛 èr 說 shēng 二 sān 生   三   。
tòu 透 guān 關 huó 活 yǎn 眼 xián 嫌 jīn 金 xiè 屑   , liàn 戀 tǔ 土 chī 痴 rén 人 sù 宿 cǎo 草 ān 庵 jì 。 yǔ 寄 yún 與 chuān 雲 xián 川 tài 賢 shǒu 太 xǐ 守   , xīn 洗 dí 心 lǜ 滌 yǔ 慮 jūn 與 cān 君   參   。