信宿水木明瑟園柬茶塢

shí 湜 shí 湜 shàng 上 shā 沙 shuǐ 水   ， ǎi 靄 ǎi 靄 líng 靈 yán 岩 yún 雲 。 。 yún 雲 cóng 從 xī 西 shān 山 xià 下   ， shuǐ 水 zì 自 dōng 東 jiāng 江 fēn 分 。 。

jī 積 cuì 翠 wàng 望 zhōng 中 luò 落   ， miào 妙 xiāng 香 kōng 空 jì 際 wén 聞 。 。 yǐ 以 yě 野 nǎi 乃 gèng 更 xiù 秀   ， yǐ 以 dàn 淡 nǎi 乃 gèng 更 wén 文 。 。

chán 嬋 juān 娟 yí 遺 shì 世 lì 立   ， zhī 脂 fěn 粉 bù 不 zú 足 qún 群 。 。 fù 賦 cái 才 shū 輸 yù 醧 fǎng 舫   ， bá 跋 yǔ 語 tuī 推 yì 義 mén 門 。 。

zhū 諸 gōng 公 bù 不 kě 可 zuò 作   ， kōng 空 yú 餘 zuì 醉 mò 墨 hén 痕 。 。 ér 而 wǒ 我 dàn 但 cuō 搓 shǒu 手   ， cāng 蒼 rán 然 duì 對 wǎn 晚 xūn 醺 。 。

jiè 介 wēng 翁 xī 昔 jīng 經 shǐ 始   ， yī 一 tà 榻 lái 來 sōng 松 líng 陵 。 。 tài 太 hú 湖 gǎn 感 luò 落 rì 日   ， shì 是 yì 亦 bǎi 百 liù 六 zhēng 徵 。 。

cǎo 草 táng 堂 chéng 成 xī 汐 shè 社   ， gāo 高 jié 節 lǐn 凜 míng 明 shuǐ 水 。 。 gù 故 yuán 園 nán 難 gǎi 改 xìng 姓   ， kōng 空 tíng 亭 wèi 未 yì 易 míng 名 。 。

zhǔ 主 rén 人 xiāo 蕭 sǎ 灑 zī 姿   ， zú 足 yǐ 以 sì 嗣 diǎn 典 xíng 型 。 。 liú 流 quán 泉 bù 不 gǎi 改 bì 碧   ， qiáo 喬 mù 木 yǒu 有 yú 餘 qīng 清 。 。

chūn 春 lái 來 jiù 舊 yàn 燕 zi 子   ， rǎo 繞 liáng 梁 hái 還 bīng 屏 yíng 營 。 。 kě 可 lián 憐 jiàn 澗 shàng 上 jū 居   ， mí 彌 wàng 望 yǐ 已 hāo 蒿 nǎi 艿 。 。

qīng 清 cái 才 rú 如 wú 吾 zǐ 子   ， xiāo 蕭 sàn 散 jué 絕 fēng 風 chén 塵 。 。 shēng 生 shì 世 ǒu 偶 bù 不 ǒu 偶   ， bào 抱 shān 山 zuò 作 shī 詩 rén 人 。 。

liáo 聊 fù 復 yǔ 與 wǒ 我 cáo 曹   ， ní 泥 yǐn 飲 xiāo 消 xīn 昕 hūn 昏 。 。 ní 泥 yǐn 飲 yì 亦 zì 自 jiā 佳   ， qǔ 曲 bù 部 wú 無 gòu 垢 fēn 氛 。 。

wǔ 五 hú 湖 hǎo 好 chí 池 guǎn 館   ， zú 足 xiǎng 餉 shàng 上 huáng 皇 mín 民 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 shàng 尚 lù 鹿 lù 鹿   ， yī 衣 shí 食 kùn 困 tí 蹄 lún 輪 。 。

hé 何 shí 時 dé 得 xī 息 jī 機   ， bǎo 葆 zī 茲 dàn 淡 dàng 盪 hún 魂 。 。 yuàn 願 wèi 為 jūn 君 guàn 灌 yuán 園   ， yán 研 běi 北 lǎo 老 gēng 耕 yún 耘 。 。