新秋

qì 氣 shuǎng 爽 liáng 涼 chū 初 zhì 至   ， gēng 更 lán 闌 shǔ 暑 jiàn 漸 qīng 清 。 。 qiū 秋 chuāng 窗 wén 聞 yàn 雁 zǎo 早   ， wú 梧 yè 葉 suí 隨 fēng 風 qīng 輕 。 。

yě 野 jìng 靜 qióng 蛩 xiāng 相 yǔ 語   ， tiān 天 gāo 高 yuè 月 zì 自 míng 明 。 。 fán 煩 zhēng 蒸 cóng 從 cǐ 此 dí 滌   ， pī 披 juàn 卷 qiè 愜 yōu 幽 qíng 情 。 。